七級浮屠

qi1 ji2 fu2 tu2
seven floor pagoda
* * *
七級浮屠|七级浮屠 [qī jí fú tú] seven floor pagoda

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 七級浮屠 — (七級浮屠, 七级浮屠) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 救人一命, 勝造七級浮屠 — 拼音:jiu4 ren2 yi ming4 sheng4 zao4 qi ji2 fu2 tu2 (諺語)救他人一命, 遠勝為寺廟建造七層佛塔。 比喻救人活命, 功德無量。 西遊記·第三十三回: “救人一命, 勝造七級浮屠。 你馱他馱兒便罷了, 且講甚麼「北斗經」、 「南斗經」!” 醒世恆言·卷十·劉小官雌雄兄弟: “不忍之心, 人皆有之。 救人一命, 勝造七級浮屠, 若說報答, 就是為利了。” 或作“救人一命, 勝造七級浮圖”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 救人一命, 勝造七級浮屠 — (救人一命, 勝造七級浮屠, 救人一命, 胜造七级浮屠) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七级浮屠 — (七級浮屠, 七级浮屠) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七級浮圖 — (七級浮圖, 七级浮图) 亦作“七級浮屠”。 七層佛塔。 浮圖, 梵文Buddhastūpa的音譯。 《資治通鑒‧陳長城公禎明元年》: “﹝帝﹞於 建康 造 大皇寺 , 起七級浮圖;未畢, 火從中起而焚之。” 《初刻拍案驚奇》卷六: “貧姑慈悲為本, 設法夫人救他一命, 勝造七級浮圖。” 《何典》第五回: “我死之後, 你千萬帶隻眼睛, 收留回去, 撫養成人, 也是救人一命, 勝造七級浮屠。” 歐陽山 《苦鬥》五: “ 周炳 不大在意地說: ‘救人一命, 勝造七級浮屠。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 救人一命, 胜造七级浮屠 — (救人一命, 勝造七級浮屠, 救人一命, 胜造七级浮屠) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 救人一命, 勝造七級浮圖 — (救人一命, 勝造七級浮圖, 救人一命, 胜造七级浮图) 謂救人性命功德無量。 《二刻拍案驚奇》卷二五: “從來說救人一命, 勝造七級浮屠。 況是個女人, 怎能勾出來, 沒人救他, 必定是死。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 七级浮图 — (七級浮圖, 七级浮图) 亦作“七級浮屠”。 七層佛塔。 浮圖, 梵文Buddhastūpa的音譯。 《資治通鑒‧陳長城公禎明元年》: “﹝帝﹞於 建康 造 大皇寺 , 起七級浮圖;未畢, 火從中起而焚之。” 《初刻拍案驚奇》卷六: “貧姑慈悲為本, 設法夫人救他一命, 勝造七級浮圖。” 《何典》第五回: “我死之後, 你千萬帶隻眼睛, 收留回去, 撫養成人, 也是救人一命, 勝造七級浮屠。” 歐陽山 《苦鬥》五: “ 周炳 不大在意地說: ‘救人一命, 勝造七級浮屠。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 浮屠 — 亦作“浮圖”。 1.佛教語。 梵語Buddha的音譯。 佛陀, 佛。 《後漢書‧西域傳‧天竺》: “其人弱於 月氏 , 脩浮圖道, 不殺伐, 遂以成俗。” 李賢 注: “浮圖, 即佛也。” 晉 袁宏 《後漢紀‧明帝紀上》: “浮屠者, 佛也。 西域 天竺 有佛道焉。 佛者, 漢 言覺。 將悟群生也。” 《新唐書‧狄仁杰傳》: “后將造浮屠大像, 度費數百萬。” 2.佛教語。 梵語Buddha的音譯。 指佛教。 南朝 梁 范縝 《神滅論》: “浮屠害政, 桑門蠹俗。 風驚霧起,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 浮屠 — 拼音:fu2 tu2 1. 佛陀的別名。 見“佛陀”條。 後漢書·卷四十二·光武十王傳·楚王英傳: “晚節更喜黃老, 學為浮屠齋戒祭祀。” 2. 佛塔。 西遊記·第三十三回: “這個潑猴, 救人一命, 勝造七級浮屠。” 亦作“佛圖” 、 “浮圖”。 3. 複姓。 如唐代有浮屠泓。 [似] 2.寶塔、 浮圖 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 救人一命, 胜造七级浮图 — (救人一命, 勝造七級浮圖, 救人一命, 胜造七级浮图) 謂救人性命功德無量。 《二刻拍案驚奇》卷二五: “從來說救人一命, 勝造七級浮屠。 況是個女人, 怎能勾出來, 沒人救他, 必定是死。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.